«Радио Ватикана» обновилось?

«Радио Ватикана» поменяло название для своего мультимедийного ресурса, полностью сменило концепт интернет-сайта и по-прежнему отвечает на рапорты слушателей бумажными QSL.

Мультимедийный портал Ватикана теперь называется Vatican News. На сайте https://www.vaticannews.va/ru.html представлена информация о деятельности Папы Римского, Святейшего Престола, поместных Церквей. Также на обновленном сайте разделы «Трудные вопросы» и «Литургические чтения», рубрики, которые звучат в эфире русской редакции.

За один из последних технических рапортов я получил по электронной почте e-QSL. Обычно из Ватикана отправляли бумажные верификационные карточки. Я запросил комментарий вещателя по этому поводу. Мне ответил сотрудник «Радио Ватикана» Виктор Владимиров: 

«В последнее время у нас были проблемы с QSL карточками, но теперь мы готовы отвечать на рапорты сразу же по их получении», - написал он. 

Сотрудник «Ватиканского радио» также рассказал об изменениях в работе коллектива:

«... в процессе нынешней реформы официальное название «Radio Vaticana» осталось только у итальянской редакции («Radio Vatican a Italia»). Другие же языковые группы, включая нашу, имеют на новом новостном интернет-портале Ватикана название «Vatican News». Теперь значительная часть нашей работы посвящена текстовой, журналистской информации, публикуемой на едином интернет-портале вместе с изображениями, фотогалереями, видеороликами и аудиоматериалами, тематическими подборками, видеотрансляциями в прямом эфире, включая ежедневные подкасты. Всё это, как заметно, гораздо масштабнее чем обычная радистанция и называется «Vatican News», новая информационная система Святейшего Престола.

Однако для вещания на коротких волнах, FM, на цифровом радио и через спутники оставлено исключение: все языковые редакции продолжают называться в эфире «Радио Ватикана» или «Ватиканское радио» (поэтому этот исторический логотип изображается на наших бумажных карточках QSL). Одним словом, радио стало одним из многих компонентов большого мультимедийного проекта, и в радиоэфире мы - «Радио Ватикана», а в Интернете - «Vatican News»», - написал сотрудник станции.

Электронная верификационная карточка пришла 26 июля за рапорт от 8 апреля 2018 года.

Русская служба «Радио Ватикана» вещает в ежедневном режиме 12.30-13.00 UTC в направлении Сибири на частотах 9890 и 11875 Кгц, а 16.20-16.40 UTC для Центральной России на частотах 11700 и 15370 Кгц. Кроме того, из Ватикана в прямом эфире каждое 2-е и 4-е воскресенье 08.30-09.50 на частоте 15370 Кгц транслируется церковное богослужение. QSL- корреспонденцию теперь принимают на электронные ящики: qsl.request@spc.va и russian@vaticannews.va

QSL карточка из Бангладеш

Радиостанция Bangladesh Betar откликнулась на технический отчёт за 8 апреля 2018 года. Принимал тогда передачу на английском языке на частоте 15505 кгц.

Верификационную карточку из Даки вместе с частотным расписанием на летний сезон получил 25 июля. Открытка с изображением сада в местности Силхет. Рапорт отправлял по электронным адресам: dgbetar@btcl.net.bd и rrc@dhaka.net

Акция «Ретро QSL» от RTI

Русская служба «Международного радио Тайваня» (RTI) с 1 августа проводит для слушателей, отправляющих рапорты о приёме сигнала из Тайбэя, специальную акцию «Ретро QSL». Условия акции в недавнем выпуске «Воскресного шоу» раскрыл ведущий Виталий Самойлов. 

«В архивах русской службы осталось много старинных QSL-карточек, которые бы мы хотели выслать вам в обмен на рапорты. Начиная с 1 августа за каждый первый рапорт от слушателя мы будем высылать обычные QSL-карточки этого года за август. Но на каждый дополнительный рапорт за август в ответ мы будем высылать вам старинную QSL-карточку, с пометкой «Ретро QSL» и заполнять её по фактической слышимости. Таким образом, вы сможете получить различные карточки с очень интересными изображениями, которые в предыдущие годы, даже десятилетия, мы рассылали от имени «Международного радио Тайваня», - рассказал ведущий. 

«Международного радио Тайваня» (RTI) ежегодно обновляет QSL-карточки. В год выпускается 12 оригинальных карточек. В 2018-м верификационный карточки радиостанции посвящены традиционным блюдам тайваньской кухни. 

     (*Фотографии предоставлены Виталием Самойловым).

«Польское радио» о подтверждении рапортов

Русская служба «Польского радио» сообщила о подтверждении рапортов о прослушивании эфира с помощью мобильного приложения Polskie Radio. Об этом, отвечая на мой вопрос, рассказала ведущая Ирина Завиша.

«...что касается рапортов о прослушивании с помощью мобильного приложения, то мы их тоже подтверждаем», - сказала ведущая в одном из выпусков передачи «Обратная связь».

Мобильное приложение можно скачать для смартфонов на основе iOS: https://itunes.apple.com/in/app/polskie-radio/id441743093?mt=8 

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.polskieradio.player 

Windows Phone: https://www.microsoft.com/ru-ru/windows/windows-10-mobile-upgrade

Верификационные карточки «Радио Польша» посвящены городам страны. Станция из Варшавы одна из немногих, кто активно подтверждают рапорты своих радиослушателей. Передачи из Польши на русском можно слушать на средних волнах на частотах 738 и 1386 кгц.  

Верификационные карточки из Тайбэя

21 июля получил традиционной почтой две QSL - карточки от «Международного радио Тайваня». Открытки из серии «Блюда тайваньской кухни» номер 5 и 6. Таким образом подтвердили приём русской службы за 6 мая и 1 июня 2018 года на частотах 9590 и 11955 кгц. Рапорты отправлял через форму на сайте: http://russian.rti.org.tw

Летняя QSL-почта

За последние пару недель обнаружил в своём почтовом ящике подтверждения из стран Азии: Южной Кореи, Таиланда, Монголии. Также пришли открытки из Европы: Словакии, Польши и Чехии.

На рапорты ответили: 

KBS WORLD за приём 4, 9, 25 и 26 июня на частотах 9645 и 12065 кгц. Карточки посвящены традиционным породам собак Кореи и межкорейскому саммиту, прошедшему 27 апреля 2018 года;

Adventist World Radio (mandarin language) за приём 12 июня на частоте 15450 кгц. Ответили QSL - карточкой 2012 года выпуска;

Voice of Mongolia (English) за приём 25 июня на частоте 12085 кгц. Карточка с изображением монгольских детей. В моей коллекции из Улан-Батора такой еще не было;

«Международное радио Словакии» ответили на рапорт за 9 июня на частоте 738 кгц. QSL выпущена к 25-летию RSI;

«Польское радио» подтвердило моё прослушивание за 9 и 11 июня на частотах 738 и 1386 кгц. На QSL изображены виды польского города Торуня;

«Радио Прага» прислали карточку за прослушивания 3 и 6 июня русской передачи в мобильном приложении iRadio.

  

KBS WORLD обновила сайт и мобильное приложение

KBS WORLD обновила интернет-сайт и мобильное приложение. Веб-ресурсы южнокорейской телерадиовещательной корпорации стали более практичными и удобными. Проще стало, например, послушать аудиофайлы и при этом свободно перемещаться по сайту. Кроме того, теперь без труда можно найти контент на похожие темы. 

В честь обновления сайта KBS WORLD проводит акцию. Подробности по ссылке: http://world.kbs.co.kr/special/renewal/index.htm?lang=r

1 сентября ведущие «Международного радио Тайваня» встретятся со слушателями в Москве

1 сентября сотрудники русской службы «Международного радио Тайваня» встретятся со своими слушателями в Москве. Подробности мероприятия в эфире «Воскресного шоу» сообщил Виталий Самойлов. 

«Наша встреча состоится, как и планировалось, 1 сентября. На эту встречу приглашаются все те из вас, кто слушает наши передачи и сможет приехать, принять участие в этой встрече. Приглашения мы разошлём вам в ближайшее время по электронной почте. Что касается программы встречи, будет обязательно общение с ведущими, предварительно, мы заручились и согласием Марии Ли для участия в этой встрече. Вас также ждёт общение с представителями руководства МРТ, обмен мнениями о радиовещании, фуршет и чаепитие в лучших тайваньских традициях. Кроме того мы приготовили для вас другие сюрпризы», - рассказал ведущий. 

Встреча пройдёт 1 сентября с 15.00 до 18.00 в гостинице Отель «Марриотт Тверская» по адресу: 1-я улица Тверская-Ямская, дом 34 (недалеко от метро Белорусская). 

WRN в августе может прекратить ретрансляцию «Всеиндийское радио» на русском

С начала августа WRN Russian, ретранслирующее передачи на русском языке сразу нескольких международных вещателей на средневолновой частоте 738 кгц, может прекратить сотрудничество с русской службой «Всеиндийского радио». Причиной приостановки трансляций из Дели ведущий «Радиопанорамы» и сотрудник WRN Russian Вадим Алексеев назвал отсутствие планов по дальнейшему сотрудничеству со стороны индийских коллег. 

«Вероятнее всего мы вынуждены будем снять передачи «Всеиндийского радио» из нашего эфира уже в начале августа. Дело в том, что сроки наших договоренностей о пробном вещании уже прошли, а вот никаких дальнейших планах по нашей совместной работе руководство «Всеиндийского радио» так и не озвучило. Видимо активность нашей аудитории оказалась ниже того, что ожидали наши коллеги в Дели», - сказал Алексеев.

«Всеиндийское радио» на русском языке  на частоте 738 кгц в Москве и Подмосковье в эфире ежедневно в 21:30, 03:30 и 12:00 по московскому времени.

QSL KTWR - Guam (Trans World Radio)

6 июля по обычной почте получил QSL-карточку KTWR - Guam (Trans World Radio) за прием 12 июня 2018 года передачи на частоте 12120 Кгц. Вместе с карточкой и наклейками, посвященными 40 - летию Trans World Radio, в конверте обнаружил с десяток гашенных марок гонконгской почты. 

QSL All India Radio

3 июля пришла верификационная карточка All India Radio за приём программы Bengaluru 2 февраля 2018 года на частоте 17895 кГц. Рапорт отправля на электронную почту: spectrum-manager@air.org.in

QSL Radio Japan

3 июля получил подтерждение за приём «Радио Японии» на русском языке на частоте 11790 кГц за 5 и 6 мая. Слушал передачи в Улан-Удэ. QSL с изображением горы Фудзи и чайного сада в префектуре Сидзуока. Рапорт отправлял через электронную форму на сайте: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/contact/

Вместе с карточкой в конверте был актуальный буклет с тематическим расписанием радиостанции.