Мониторинг корейских радиостанций в Улан-Удэ

29 июля 2020 года. Мониторинг корейских вещательных станций (или радиостанций, вещающих на корейском) ранним утром в Улан-Удэ. 

20:45-21:00 UTC

3.480 kHz - Voice of the People - SINPO 45433
3.910 kHz - North Korean Jamming - SINPO 15111
3.959 kHz - KCBS Pyongyang - SINPO 25322
4.880 kHz - Echo of Hope - VOH - SINPO 55344
5.875 kHz - Voice of America (Korean) - SINPO 55334
6.015 kHz - North Korean Jamming - SINPO 25222
7.485 kHz - Voice of America (Korean) - SINPO 35322

21:00-21:15 UTC

7.530 kHz - The Voice of the Martyrs (Korean) - SINPO 55555
7.590 kHz - North Korea Reform Radio - SINPO 55444
9.995 kHz - Echo of Hope - VOH - SINPO 55445
9.445 kHz - Voice of Korea (Chinese) - SINPO 55555
9.465 kHz - KSDA Adventist World Radio R.Guam (Korean) - SINPO 55445
9.540 kHz - Radio Free Asia (Korean) - SINPO 55344
11.680 kHz - KCBS Pyongyang - SINPO 35333
11.945 kHz - Radio Free Asia (Korean) - SINPO 45333
11.985 kHz - Radio Free Asia (Korean) - SINPO 55445
13.760 kHz - Voice of Korea (English) - SINPO 45444

Аппаратура для приёма: TECSUN PL-880, антенна встроенная, телескопическая. 
Местное время: 04:45-05:15,
Сеул, Пхеньян: 05:45-06:15,
UTC: 20:45-21:45.

@photo

E-postcard from Radio New Zealand

Radio New Zealand по традиции подтверждает рапорты электронной карточкой. Ответили оперативно. Приём на частоте 13.840 кГц проводил 29 июля ранним утром в Улан-Удэ. E-QSL прислали в этот же день. 

В течение приёма я услышал подборку западной музыки, новости Новой Зеландии и Океании, а также специальную информационную программу, подготовленную радиостанцией ABC Radio Australia. 

В 21.50-22.30 UTC отмечался приём хорошего качества, отсутствовали помехи от других станций, атмосферные шумы были умеренными. Рапорт с аудио-записью приёма отправил на электронный адрес: rnz@rnz.co.nz

Приём «Голоса Монголии» в Улан-Удэ

27 июля 2020 года провёл приём «Голоса Монголии» на частоте 12.085 кГц. Слушал вещание из Монголии в Улан-Удэ, расстояние от передатчика (предположительно в Чойбалсане) примерно 1200 км. 

Расписание трансляций выглядет следующим образом:

09.00-09.30 UTC - English service - SINPO 34333;

09.30-10.00 UTC - Mongolian service - SINPO 34443;

10.00-10.30 UTC - Chinese service - SINPO 45434;

10.30-11.00 UTC - Japanese service - SINPO 45444;

Трансляция на японском языке прослушивается комфортнее, чем предшествующие передачи на той же частоте. 

Здесь можно послушать фрагмент записи японской службы.

Частота 12.085 кГц  предназначена для слушателей в Юго-Восточной Азии. Второй блок передач 14.00 -16.00 UTC из Монголии по задумке идёт в направлении Европы на 12.015 кГц, но приёму мешает громогласный сигнал русской службы «Голоса Кореи». Северокорейцы вещают на той же частоте что и монголы. 

English service «Голоса Монголии» также можно услышать на частоте 6.005 кГц в Германии и Европе через Shortwaveservice (правда мощность передатчика всего 1 квт).

E-QSL from HCJB (Japanese)

Японский офис HCJB Australia (Reach Beyond in Australia) вслед за главным подразделением подтвердил электронной карточкой приём от 18 июля 2020 года в 22.30-23.00 UTC. Частота вещания: 15.410 kHz. Приём проводился в Улан-Удэ.

E-QSL from KTWR Guam (Japanese)

Получено электронное подтверждение от Trans World Radio (KTWR Guam Japanese). Сигнал с религиозным содержанием был принят 19 июля 2020 года в Улан-Удэ. Частота вещания: 7.500 кГц в 12.17 - 12.44 по всемирному времени. Прослушивание было комфортным на протяжении всего приёма. Фрагмент записи трансляции можно послушать здесь. 

Рапорт о приёме принимают по адресу: asiafeedback@twr.org

О приёме «Голоса Кореи» в Улан-Удэ

Сигнал русской службы «Голоса Кореи» в Улан-Удэ десятилетия остаётся одним из самых сильных и качественных. Причина - в мощности передатчиков, которые используют северокорейцы. 

Для примера - трансляция из КНДР 22 июля 2020 года. Время привожу UTC, а оценку качеству звучания, соотвественно, по системе SINPO.

07.00 - 08.00 

9.875 кГц - 45333,
11.735 кГц- 43233,
13.760 кГц - нет сигнала*,
15.245 кГц - 55455.

08.00 - 09.00

9.875 кГц - 32322,
11.735 кГц- 43433,
13.760 кГц - нет сигнала,
15.245 кГц - 55445.

14.00 - 15.00

9.425 кГц - 54344,
12.015 кГц - 54444.

15.00 - 16.00

9.425 кГц - 54444,
12.015 кГц - 54444.

Содержание программы:

Позывные, Гимн КНДР;
Приветствие, Бессмертный революционный гимн «Песня о полководце Ким Ир Сене» и Бессмертный революционный гимн «Песня о полководце Ким Чен Ире»;
Последние известия;
Женское соло «Всегда думаем о маршале Ким Чен Ыне»;
Инструментальная музыка «Пожелание»;
Сюжет «Траву поменять на мясо»;
Песня «Выше развивайся знамя нашей партии»;
Сюжет о разработке корейских специалистов;
Лёгкая музыка «Всю жизнь посвятим той клятве»;
Песня «Вечно на том пути»;
Песня «Прекрасна и жизнь и природа» из революционной оперы «Песня о горах Кымган»;
Лёгкая музыка «Счастливая моя страна»;
Песня «Народная страна»;
Объявление о завершении передач, расписание частот.

*на частоте 13.760 кГц сигнала нет уже около месяца.

Электронное подтверждение от HCJB Japanese

Получил ответ на отчёт о приёме японской трансляции HCJB Australia (Reach Beyond in Australia). Слушал 18 июля в Улан-Удэ на частоте 15.410 kHz в 22.30-23.00 UTC. Качество трансляции очень хорошее: мощный сигнал, отсутствие сторонних помех и атмосферных шумов. Рапорт бросал на электронные адреса kozaki@reachbeyond.org, hcjbjapan.office@gmail.com, hcjbglobal@yahoo.co.jp.

Здесь можно послушать начало трансляции.

Новые QSL-s

На своё удивление получил три письма с QSL от Radio Prague International и «Голоса Анд». Это первая корреспонденция в моём почтовом ящике за последние почти три месяца. Международная почтовая система из-за COVID-19, к сожалению, продолжает испытывать проблемы. 

Тем не менее из Праги ответили за рапорты от 2 и 3 марта и 5 и 7 апреля, а из Воронежа прислали открытку за технический анализ от 23 мая 2020 года.

Электронная карточка KBS WORLD Radio

KBS WORLD Radio на русском добавило на сайт функцию распечатки электронной QSL-карточки за приём.  Если я правильно понял, параллельно обещают отправить и бумажную открытку. Приём передачи на частоте 9.645 кГц проводил 13 апреля. Качество передаваемого сигнала оставляет желать лучшего. 

«Голос Вьетнама» переходит на электронные QSL?!

Русская редакция «Голоса Вьетнама» ближайшее время может отказаться от бумажных верификационных карточек и направлять слушателям в ответ на рапорты электронные QSL.

«Скоро будет изменение, то есть будем использовать QSL-карточки в электронном виде. Пока мы отправляем слушателям бумажные. Дело в том, что из-за пандемии во многих странах временно приостановлена работа почт», - сообщается в ответном письме сотрудника радиостанции на моё сообщение.

За последний год русская редакция «Голоса Вьетнама» крайне редко отвечала на мои рапорты, несмотря на то, что я отправлял их ежемесячно. Наиболее активную связь со своими слушателями поддерживает английская редакция. Отдел старается оперативно отвечать на рапорты бумажными QSL.

QSL-почта в период карантина

За прошедшие полторы недели в почтовом ящике появилось несколько писем. Ответили из Риги, Тайбэя, Братиславы и Пекины. 

QSL от Radio Center - за рапорт от 6 марта 2020 года;

Две верификационные карточки от «Международного радио Тайваня» - за рапорты от 23 февраля и 6 марта 2020 года;

QSL-карточка от «Международного радио Словакии» - за рапорт от 4 и 6 марта 2020 года;

QSL от «Международного радио Китая» - за рапорт от 9 и 10 января 2020 года.