Письмо от омбудсмена «Чешского радио»

В сентябре я отправил электронное письмо омбудсмену «Чешского радио». В своем послании я высказал сожаления по поводу прекращения трансляций «Чешского радио» в аналоговом формате (это произойдет 31 декабря 2021 года). Также я сообщил, что многим слушателям за рубежом, которые принимали сигнал из Чехии на средних и длинных волнах, будет очень не хватать станций, вещающих на чешском языке. В конце письма была благодарность за работу технических специалистов, которые все эти долгие годы обеспечивали аналоговое вещание «Чешского радио».

На этой неделе я получил ответ от омбудсмена «Чешского радио» Милана Покорны. Это было краткое послание, в котором пан Покорны подчеркнул причину прекращения трансляций и выразил уважение слушателям-энтузиастам из других стран, которые долгие годы принимали «Чешское радио» на длинных и средних волнах.

«Just like you, I regret the cancellation of Czech Radio's transmission on medium and long waves at the end of 2021. The reason is the financial demands of this method of transmission and at the same time several other reception options - on very short waves (FM), via the Internet, DVB-T and also DAB + (digital signal). None of this, however, will completely replace the unique experiences of radio amateurs from around the world with traditional long-wave reception, whose enthusiasm I sincerely admire».

Ombudsman Českého rozhlasu

PhDr. Milan Pokorný.

@Khalil Baalbaki, Český rozhlas

QSL от Rádio Devín, Polskie Radio и KNLS

В начале октября получил три письма с верификационным карточками из Словакии, Польши и США.

Технический отдел вещания Rádio Devín, входящего в состав Rozhlas a televízia Slovenska, ответил на мой отчёт о приёме станции в Москве. Прослушивание проводилось на частоте 1098 kHz 22 сентября 2021 года, 20.00 UTC. Отмечался удовлетворительный, местами хороший приём с QRM от IRIB.

Rádio Devín позиционирует себя, как культурно-художественный радиоканал. В эфире транслируется музыка, литературные передачи, радиоспектакли и т.п.

Рапорт в Братиславу был отправлен 24 сентября. Ответ обычной почтой получен 8 октября. В конверте, кроме QSL-карты, также был журнал о словацком туризме и брошюра о гольфе. 

Polskie Radio на русском языке ответило на рапорт от 22 августа 2021. Приём в Москве на частоте 1386 kHz. В конце августа в столице только-только начал отмечаться более-менее удовлетворительный приём этой частоты. Я оценил качество сигнала по SINPO - 35433. В течение приёма услышал выпуск новостей, комментарий эксперта о последствиях прихода к власти в Афганистане талибов и музыкальную передачу, посвящённую песенному творчеству Anna Dąbrowska.

7 октября в почтовом ящике обнаружил QSL-карточку, посвящённую 85-летию Polskie Radio. На открытке надпись-девиз на 6 языках трансляции «Польского радио» - «Мы вещаем на весь мир!». Кстати, по случаю юбилея создан специальный сайт https://www2.polskieradio.pl/85/

Русская секция KNLS прислала новую QSL-карточку с изображением фьорда Трейси Арм в Аляске и цитатой из Библии (от Иоанна 3:32 «И познаете истину, и истина сделает вас свободными»).

Приём проводился в Москве 9 августа на частоте 9.800 kHz в 15.00 по Всемирному времени. Сигнал был плохой, но необычно, что в это время года он доходил из Аляски до Москвы.

Ответ пришёл из США 7 октября. В конверте также был небольшой вымпел радиостанции. 

AM-вещанию Чехии осталось жить три месяца

Чехия прощается с аналоговым вещанием на средних и длинных волнах. 31 декабря 2021 года использование традиционных диапазонов прекращается из-за финансовой нерентабельности, ранее объясняло руководство «Чешского радио» (Český rozhlas).

@MCRTLife, CC0 1.0

Вещание на средних и длинных волнах обходится «Чешскому радио» (Český rozhlas) в десятки миллионов крон в год, что очень дорого. Кроме того, аналоговое вещание – это технически устаревшая платформа, которая восприимчива к различным внешним воздействиям и при прослушивании вызывает множество помех. Сэкономленные от отключения AM-вещания средства будут вложены в технологию DAB+. Этот рынок растёт и развивается по всей Западной Европе, считает техническое руководство «Чешского радио» (Český rozhlas).

С начала сентября в эфире AM-диапазонов Český rozhlas, где пока продолжается вещание, слушателей предупреждают об отключении аналоговых трансляций. А в Интернете появился специальный сайт, на котором размещены советы по подключению к DAB+ радио, а также форма для обратной связи.

DAB + ПРОТИВ АНАЛОГА

Концепция развития цифрового радиовещания в Чехии была предложена в 2015 году. Цель изменений состоит в увеличении количества радиостанций и улучшении качества звучания. Внедрение цифры лоббировало «Чешское радио» (Český rozhlas). Против выступали коммерческие радиостанции, которые опасались прихода новых конкурентов. Несмотря на это, летом 2016 года чешское правительство одобрило государственную оцифровку радиовещания.

«Пропускная способность существующей аналоговой сети практически заполнена. Конечно, такая ситуация больше всего подходит для действующих игроков рынка, для которых успешная оцифровка будет означать рост конкуренции со стороны новых станций или риск перераспределения доходов от рекламного рынка», - объяснял тогда эксперт в области телекоммуникаций Збинек Болчек.

1 июня 2017 года «Чешское радио» (Český rozhlas) начало регулярное вещание в формате DAB+.

КТО ЕЩЁ ОСТАЛСЯ ВЕРЕН СРЕДНИМ ВОЛНАМ?

Из чешских частных станций, которые сейчас ещё вещают на средних волнах, остались: 

«Country Radio» (1062 kHz) с передатчиком в Збраславе (район Праги) мощностью 20 kW,
«Český Impuls» (981 kHz) с передатчиком в Либезнице под Прагой мощностью 10 kW,
«Rádio Dechovka» (792 и 1260 kHz) с передатчиками в Градец-Кралове (5 kW) и в Либезнице (10 kW).

Карта расположения передатчиков частных AM-станций

Весной 2021 года представитель коммерческой станции «Country Radio» в интервью специализированному порталу Digitální rádio заявил, что радиостанция не планирует отказываться от вещания на средних волнах, несмотря на переход в цифровой формат. «Согласно внутреннему исследованию, десятки тысяч слушателей настраиваются на «Country Radio», чтобы принять сигнал на средней волне», заявил тогда собеседник портала.

У «Чешского радио» (Český rozhlas) на настоящий момент аналоговое вещание на длинных и средних волнах имеется на следующих частотах:

270 kHz - Radiožurnál с мощностью передатчика 50 kW,
639 kHz - Český rozhlas 2 с мощностью передатчика 750 kW,
954 kHz - Český rozhlas 2 с мощностью передатчиков 20 и 30 kW,
1071 kHz - Český rozhlas Plus с мощностью передатчика 5 kW,

1332 kHz - Český rozhlas 2 с мощностью передатчика 50 kW.

Карта расположения AM-передатчиков Český rozhlas

ЧЕХИ НЕ РАССТАЮТСЯ С АНАЛОГОВЫМИ ПРИЁМНИКАМИ

Несмотря на активную фазу перехода чешского радиовещания на цифру, чехи по-прежнему слушают радиостанции с помощью классических аналоговых приёмников. Опрос «Radioprojekt» (официальный чешский аналитический проект, который считает данные о радио) показал, что 91,5% респондентов слушали любимые станции на обычных приёмниках дома, в офисах или авто. Сбор данных проводился с января по июль 2021 года. Вместе с тем, как показало исследование, по сравнению с предыдущими результатами увеличилась доля чехов, которые слушают радио в интернете и с помощью смартфонов. Приём вещания в формате DAB+ среди чешских слушателей также немногим увеличился (на 3,4 процентных пункта) в сравнении с прошлым опросом. Более 10 % слушателей используют цифровые радиоприёмники.

Самой популярной радиостанцией на рынке остаётся общественная Radiožurnál. Хотя бы раз в неделю на неё настраиваются порядка 1,7 млн чехов. На втором месте (1,6 млн слушателей в неделю) Rádio Impuls. Третья по прослушиванию у чехов радиостанция – Evropa 2 (1,4 миллиона слушателей в неделю).

УСПЕЙ ПОЙМАТЬ ВОЛНУ!

Сейчас, с учётом хорошего вечернего прохождения, в Москве после заката можно легко поймать Český rozhlas Dvojka на частотах 639 и 954 kHz, а в промежутке между 22.00 и 01.00 московского времени пробивается неплохой сигнал с частоты ДВ 270 kHz, где ведёт вещание ČRo 1 – Radiožurnál.

Передающий центр в Topolná (270 kHz)

Здесь можно послушать момент приёма в Москве Český rozhlas Dvojka (954 kHz).

Коммерческая чешская радиостанция «Český Impuls» пробивается в районе до и после полуночи в Москве на частоте 981 kHz. Сигнал не очень качественный, плавающий и подвержен сильным интерференциям.

Здесь фрагмент приёма в Москве радиостанции «Český Impuls» (981 kHz).

Станция фольклорной и народной музыки из Чехии «Dechovka» доступна для приёма в Москве вечерами в основном на частоте 792 kHz. Если использовать антенну, то можно усилить качество приёма. В целом сигнал удовлетворительного качества.

Здесь фрагмент приёма в Москве радиостанции «Dechovka» (792 kHz).

QSL from Radio Free Asia and Voice of Vietnam

Обычной почтой получены бумажные подтверждения из Вьетнама и США. На отчёты о приёме ответили японская редакция Voice of Vietnam и технический департамент Radio Free Asia. 

Японская служба Voice of Vietnam традиционно оперативно отвечает на рапорты о прослушивании. Я слушал сигнал на частоте 12.020 кГц 26 августа 2021 года в Улан-Удэ. В тот же день отправил на электронную почту vovjapanese@yahoo.com 

QSL-карточка, с изображением вьетнамской девушки в традиционной одежде Áo bà ba, пришла из Ханоя в Москву 30 сентября. 

Radio Free Asia отчиталась за приём передачи на тибетском языке от 1 мая на частоте 21.475 кГц. Прослушивание также проводилось в Улан-Удэ. Глушений от китайцев на удивление не было, поэтому сигнал по системе SINPO я оценил на 45333. QSL доставлена 30 сентября.

Верификационная карточка посвящена летней Олимпиаде в Токио (которая была перенесена из-за пандемии коронавируса с 2020 на 2021 год). 

9 сентября в городе Улан-Удэ я принимал бирманскую службу Radio Free Asia. Частота прослушивания 17.690 кГц. SINPO составило 54444, имелась незначительная помеха от China Radio International. 

30 сентября пришла верификационная карточка, посвящённая 25-летию Radio Free Asia. Первая передача на китайском языке вышла 29 сентября 1996 года.

Карточкой о 25-летии RFA планируется подтверждать отчёты слушателей в период с сентября по декабрь 2021 года. Адрес для рапортов: qsl@rfa.org

Что происходит с вещанием China Radio International?

С середины этого года China Radio International прекратила трансляцию своих привычных новостей и передач сразу на нескольких языках, а также приостановила вещание на ряде частот средних волн. 

По данным Кая Людвига из Германии, с 1 сентября в запланированное время на частотах, на которых раньше шла трансляция передач, играет музыка. Речь идёт о службах на албанском, болгарском, хорватском, чешском, итальянском, бенгальском, хакка, кхмерском, корейском и других языках. Частично традиционное вещание сохраняется на польском, португальском и румынском. Без изменений остаётся радиовещание на английском, русском, французском, арабском, японском, вьетнамском и ряде других языков. Вещание на немецком CRI прекращена в августе этого года.

Переформатирование вещание, а именно акцент на музыку, мог быть сделан руководством CRI исходя из интересов аудитории. Многие слушают радио фоном, и не тратят своё время на полноценное прослушивание. Официального объяснения дирекции CRI, по поводу замены трансляции программ на музыку, не было.

Одновременно со сменой формата CRI, похоже, решило постепенно отказываться от вещания на средних волнах. По информации сразу нескольких радиолюбителей, недавно был закрыт 500 кВт передатчик в Хутуби (Синьцзян-Уйгурский автономный район) с работавшей частотой 1521 кГц. Противоречивая информация имеется о частоте 1323 кГц с мощностью 200 кВт от передающей станции Шуаньяшань (провинция Хэйлунзян) и 600 кВт из центра Хуадянь (провинция Цзилинь). В первом случае – это вещание на русском языке, во втором – на корейском. Возможно, что данная частота также не работает. 

Передающий центр в Хутуби (1521 кГц). Снимок из космоса

По официальному расписанию русской редакции CRI вещание на русском языке ведётся для Дальнего Востока до конца текущего сезона (31 октября) на частотах 1116 кГц (120 кВт, передатчик в Харбине) и 963 кГц (600 кВт, передатчик в Хуадяне).

Из хороших новостей от CRI можно назвать усиление вещания на Африку. Из материалов издания Radio du Monde становится понятно, что «Международное радио Китая» ставит своей целью охватить сигналом как можно большую часть территории этого континента. Так летом 2019 года включены два передатчика силой 100 кВт недалеко от Бамако (Мали). Прибавилось частот и часов вещания на арабском, суахили, хауса, португальском, французском, английском и других языках.

Ориентация CRI на Африку объясняется общими планами Китая на этот континент. Часть международных экспертов видят в лице КНР колонизатора Африки, другие – спасителя этой бедной территории.

Интересно же другое, тенденция отказа CRI от классического вещания (с новостями и рубриками) сразу на нескольких языках, может быть заразительна для международного радиоигрока с Тайваня. Руководство Radio Taiwan International вместе с правительством Китайской республики сейчас очень активно внедряет мультимедийную платформу Taiwan+ (https://taiwanplus.com), которая в будущем весьма способна стать альтернативой экономически затратным коротким и средним волнам.

 

Длинноволновый передатчик Polskie Radio отключают на техобслуживание

На две недели отключат трансляцию польской радиостанции Jedynka (Program Pierwszy Polskiego Radia), вещающей на длинноволновой частоте 225 кГц.

 

С 27 сентября (06.10 UTC) по 10 октября (17.00 UTC) 2021 года передатчик в Солец-Куявски будет отключён на техническое обслуживание, сообщает сайт «Радио Польша».

 

Центр радиовещания в Солец-Куявске (RCN Solec Kujawski), где бьётся сердце Польского радио, был открыт 4 сентября 1999 года. В церемонии открытия даже принял участия тогдашний президент страны Александр Квасьневский. 

 

Объект состоит из двух радиомачт высотой 330 и 289 м, соответственной. Строительство передающего центра проводила французско-швейцарская компания Thomcast. Первоначально максимальная мощность передатчика составляла 1200 кВт, сейчас ­– 1000 кВт. 1 декабря 2015 года с одной из радиомачт начали трансляцию Польского радио цифрового формата по технологии DAB+.

@Wojtek Szabelski/PAP

QSL-карточка сентября 2021

В сентябре обычной почтой доставлены письма из Турции, Албании, Словакии и Тайваня. 

Voice of Turkey прислали QSL-карточки за приём 1 сентября 2021 на уйгурском языке, 3 августа 2021 за прослушивание передачи на турецком языке, 11 июля 2021 за приём на русском языке. 

Radio Tirana прислали QSL за приём немецкой службы за 18 августа 2021 года. 

От Radio Slovakia International пришла QSL-карточка за прослушивание интернет-трансляции 20 июля и 2 августа 2021 года. 

Тайвань возобновил почтовый обмен с Россией. Немецкая служба Radio Taiwan International прислала QSL за приём 31 июля 2020 года. 

Русская служба RTI также выслала QSL-карточки за 2020 и первые восемь месяцев 2021 года, но пока дошло только 8 открыток. Возможно, что «Почта России» часть потеряла, что неудивительно. Подожду оставшиеся карточки. 

Пока имеются верификационные ответы за 8 февраля, 6 марта, 9 апреля 2021 года, а также 7 мая, 6 июня, 9 октября, 11 ноября, 2 декабря 2020 года.