E-letter The Voice of the Martyrs

Пришло электронное письмо от The Voice of the Martyrs (Korean) за прослушивание частоты 1431 кгц 16 августа 2018. Рапорт отправлял на адрес: tdillmuth@vomkorea.kr

Румыния по-русски осталась без DRM

Русская служба «Интеррадио Румыния» временно прекратила вещание в цифровом формате DRM на частотах 7390 и 9580 кГц из-за неполадок на одном из передатчиков. На этих частотах транслируется эфир в классическом стандарте. Об этом сообщается в объявлении диктора русской службы в эфирных блоках в 04.30, 13.00 и 15.00 по всемирному времени. Приём в утренние часы на частоте 7390 кГц в аналоговом формате в Москве более-менее стабильный, мешающих станций нет, атмосферные шумы средней силы. 

«По техническим причинам не работает один из передатчиков в Цигэнешть, который принадлежит компании Radiocom в результате чего передачи ИРР на русском языке будут выходить в эфир только в аналоговом формате. Первая передача дня на частоте 7390 кГц будет выходить на той же частоте только в аналоговом формате, также третья передача дня на частоте 9580 кГц не будет передаваться в цифровом стандарте, а только в аналоговом стандарте на той же частоте. Мы сообщим в наших передачах, как только это положение будет исправлено», - сообщается в объявлении станции. 

Сайт «Интеррадио Румыния»: http://www.rri.ro/ru_ru/pages/home/
Facebook: https://www.facebook.com/RadioRomaniaInternational.Russian/
Страница «ВКонтакте»: https://vk.com/public60720281
Twitter: https://twitter.com/RRInternational

Что слушают на коротких и средних волнах якутские оленеводы

Якутский политик Афанасий Максимов в одном из июльских постов на своей странице в Facebook написал о проблеме с доступностью радиовещания в горах Верхоянья. Из-за прекращения вещания на коротких и средних волнах в Якутии местные оленеводы буквально отрезаны от цивилизации. 

Якутские журналисты обсудили проблему с главой производственного кооператива «Орто Салаа» Верхоянского улуса Виктором Слепцовым, который подтвердил, что оленеводы уже третий год не слышат ни якутского, ни российского вещания, а единственным окном в мир для них являются «Радио Свобода» и «Международное радио Китая». 

«Для нас радио – это окно в мир. Мы слушаем только радио, узнаем все новости, это годами сформированная привычка, и доступный способ получения информации.

Но уже три года радио нам недоступно. (…) Сейчас мы вынуждены слушать «Радио Свобода» и китайское радио на русском языке. Они ловятся очень хорошо, без помех. Слушаем часами про политическую ситуацию на Украине. Об этой стране знаем уже больше, чем об Якутии. И также нам доступно китайское радио, где говорят о братьях-коммунистах», - рассказал якутским журналистам Слепцов.

Он посетовал, что оленеводам очень не хватает новостей о событиях в стране и республике, концертов звезд эстрады, радиопостановок.  

«Обидно и страшно – вдруг война, а мы будем не в курсе», - сообщил глава общины.

Республиканские журналисты пишут, что проблема коротковолнового и средневолнового приёма актуальна для всех оленеводов Якутии.

В Министерстве связи и информационных технологий Якутии в свою очередь сообщили, что возобновление вещания на КВ и СВ – вопрос федерального уровня. В ведомстве также рассказали, что, прекратив эксплуатацию мощного комплекса радиовещания в республиканском бюджете нашли деньги, которые направили на увеличение объемов якутского вещания в FM-диапазоне.

«… возобновление мощного вещания требует решения и финансирования федерального уровня. Сегодня развитие идет в рамках FM-вещания. В связи с моральным и физическим устареванием оборудования, что вызывало частые поломки, паузы в вещании, а также невозможностью обновления передатчиков в связи с прекращением их производства, было принято решение об их отключении в Якутии с мая этого года. Высвобожденные средства были направлены на увеличение объемов якутского радиовещания в FM-диапазоне. До 1 июля вещание «Саха радио» (сейчас «Тэтим») осуществлялось в улусах в общей сложности всего 10 часов в сутки с двумя перерывами. Радиослушатели неоднократно указывали на неудобство таких перерывов и ставили вопрос о беспрерывном радиовещании в населенных пунктах республики. С 1 июля лицензия НВК «Саха» была переоформлена на 17-часовое вещание в районах республики, в Якутске республиканское радио «Тэтим» вещает 24 часа в сутки», - пояснили в Минсвязи региона.

Национальная вещательная компания «Саха» (Якутия) возобновила вещание на якутском и русском языках на коротких волнах 6 мая 2016 года. С 27 апреля 2018 года вещание на КВ прекращено по причине остановки финансирования.

 «Оленевод» Манаков Б.Н.

*Статья подготовлена по материалам:

http://sakhaday.ru/news/pochemu-olenevody-v-yakutii-vynuzhdeny-slushat-radio-svoboda/

https://www.facebook.com/afanasy.maksimov

http://www.novosibdx.info/schedules.html

Польша и Индия ушли со средних волн в Москве

WRN Russian (радиоканал «Всемирная радиосеть»), ретранслирующая международные радиостанции в Москве и Подмосковье на средневолновой частоте 738 кгц, опубликовало на своем сайте новое расписание: http://www.wrn.ru/programm.html. Из него следует, что передачи «Польского радио» и «Всеиндийского радио» на русском языке больше не слышны на данной частоте. 

Ранее WRN Russian уже предупреждала своих слушателей о том, что передачи русского отдела из Дели могут исчезнуть из эфира: http://kolkeradio.blogspot.com/2018/07/wrn.html С чем связано прекращение ретрансляций передач из Варшавы на 738 кгц не известно. 

В сетке WRN Russian остаются передачи на русском «Радио Японии», «Международное радио Словакии», KBS World Radio, а также еженедельные специальные передачи от «Международное испанское радио» и «Радио Прага». 

Карточки приёма на середину августа

С начала августа в почтовый ящик упали карточки от «Радио Японии», Adventist World Radio, KBS World Radio, «Международного радио Китая», «Голоса Вьетнама», «Радио Прага», «Интеррадио Румыния», «Голоса Турции» и «Голоса исламской республики Иран». Вcе QSL подтверждают прием станций за июнь и июль 2018 года.

Расписание «Голоса Кореи»

Из Пхеньяна отправили конверт с июньским номером газеты The Pyongyang Times, третьим номером журнала «Корея сегодня» и частотным расписанием русской службы «Голоса Кореи». Из расписания следует, что вещание из КНДР ведётся пять раз в день в направлении Дальнего Востока и европейской части России.

К сожалению, в конверте, отправленном из Пхеньяна 28 июня (дошло письмо до меня 07 августа) не оказалось верификационных карточек за ранее высланные в КНДР рапорты. 

«Радио Ватикана» обновилось?

«Радио Ватикана» поменяло название для своего мультимедийного ресурса, полностью сменило концепт интернет-сайта и по-прежнему отвечает на рапорты слушателей бумажными QSL.

Мультимедийный портал Ватикана теперь называется Vatican News. На сайте https://www.vaticannews.va/ru.html представлена информация о деятельности Папы Римского, Святейшего Престола, поместных Церквей. Также на обновленном сайте разделы «Трудные вопросы» и «Литургические чтения», рубрики, которые звучат в эфире русской редакции.

За один из последних технических рапортов я получил по электронной почте e-QSL. Обычно из Ватикана отправляли бумажные верификационные карточки. Я запросил комментарий вещателя по этому поводу. Мне ответил сотрудник «Радио Ватикана» Виктор Владимиров: 

«В последнее время у нас были проблемы с QSL карточками, но теперь мы готовы отвечать на рапорты сразу же по их получении», - написал он. 

Сотрудник «Ватиканского радио» также рассказал об изменениях в работе коллектива:

«... в процессе нынешней реформы официальное название «Radio Vaticana» осталось только у итальянской редакции («Radio Vatican a Italia»). Другие же языковые группы, включая нашу, имеют на новом новостном интернет-портале Ватикана название «Vatican News». Теперь значительная часть нашей работы посвящена текстовой, журналистской информации, публикуемой на едином интернет-портале вместе с изображениями, фотогалереями, видеороликами и аудиоматериалами, тематическими подборками, видеотрансляциями в прямом эфире, включая ежедневные подкасты. Всё это, как заметно, гораздо масштабнее чем обычная радистанция и называется «Vatican News», новая информационная система Святейшего Престола.

Однако для вещания на коротких волнах, FM, на цифровом радио и через спутники оставлено исключение: все языковые редакции продолжают называться в эфире «Радио Ватикана» или «Ватиканское радио» (поэтому этот исторический логотип изображается на наших бумажных карточках QSL). Одним словом, радио стало одним из многих компонентов большого мультимедийного проекта, и в радиоэфире мы - «Радио Ватикана», а в Интернете - «Vatican News»», - написал сотрудник станции.

Электронная верификационная карточка пришла 26 июля за рапорт от 8 апреля 2018 года.

Русская служба «Радио Ватикана» вещает в ежедневном режиме 12.30-13.00 UTC в направлении Сибири на частотах 9890 и 11875 Кгц, а 16.20-16.40 UTC для Центральной России на частотах 11700 и 15370 Кгц. Кроме того, из Ватикана в прямом эфире каждое 2-е и 4-е воскресенье 08.30-09.50 на частоте 15370 Кгц транслируется церковное богослужение. QSL- корреспонденцию теперь принимают на электронные ящики: qsl.request@spc.va и russian@vaticannews.va

QSL карточка из Бангладеш

Радиостанция Bangladesh Betar откликнулась на технический отчёт за 8 апреля 2018 года. Принимал тогда передачу на английском языке на частоте 15505 кгц.

Верификационную карточку из Даки вместе с частотным расписанием на летний сезон получил 25 июля. Открытка с изображением сада в местности Силхет. Рапорт отправлял по электронным адресам: dgbetar@btcl.net.bd и rrc@dhaka.net

Акция «Ретро QSL» от RTI

Русская служба «Международного радио Тайваня» (RTI) с 1 августа проводит для слушателей, отправляющих рапорты о приёме сигнала из Тайбэя, специальную акцию «Ретро QSL». Условия акции в недавнем выпуске «Воскресного шоу» раскрыл ведущий Виталий Самойлов. 

«В архивах русской службы осталось много старинных QSL-карточек, которые бы мы хотели выслать вам в обмен на рапорты. Начиная с 1 августа за каждый первый рапорт от слушателя мы будем высылать обычные QSL-карточки этого года за август. Но на каждый дополнительный рапорт за август в ответ мы будем высылать вам старинную QSL-карточку, с пометкой «Ретро QSL» и заполнять её по фактической слышимости. Таким образом, вы сможете получить различные карточки с очень интересными изображениями, которые в предыдущие годы, даже десятилетия, мы рассылали от имени «Международного радио Тайваня», - рассказал ведущий. 

«Международного радио Тайваня» (RTI) ежегодно обновляет QSL-карточки. В год выпускается 12 оригинальных карточек. В 2018-м верификационный карточки радиостанции посвящены традиционным блюдам тайваньской кухни. 

     (*Фотографии предоставлены Виталием Самойловым).

«Польское радио» о подтверждении рапортов

Русская служба «Польского радио» сообщила о подтверждении рапортов о прослушивании эфира с помощью мобильного приложения Polskie Radio. Об этом, отвечая на мой вопрос, рассказала ведущая Ирина Завиша.

«...что касается рапортов о прослушивании с помощью мобильного приложения, то мы их тоже подтверждаем», - сказала ведущая в одном из выпусков передачи «Обратная связь».

Мобильное приложение можно скачать для смартфонов на основе iOS: https://itunes.apple.com/in/app/polskie-radio/id441743093?mt=8 

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.polskieradio.player 

Windows Phone: https://www.microsoft.com/ru-ru/windows/windows-10-mobile-upgrade

Верификационные карточки «Радио Польша» посвящены городам страны. Станция из Варшавы одна из немногих, кто активно подтверждают рапорты своих радиослушателей. Передачи из Польши на русском можно слушать на средних волнах на частотах 738 и 1386 кгц.  

Верификационные карточки из Тайбэя

21 июля получил традиционной почтой две QSL - карточки от «Международного радио Тайваня». Открытки из серии «Блюда тайваньской кухни» номер 5 и 6. Таким образом подтвердили приём русской службы за 6 мая и 1 июня 2018 года на частотах 9590 и 11955 кгц. Рапорты отправлял через форму на сайте: http://russian.rti.org.tw